The Christian Post > Tecnologia|Ter, 1 Jun. 2010 21:02 PM EST

Graduações em Connecticut Igreja Inconstitucional

PorNathan Black | Repórter do Christian Post tradutor Andrea Madambashi

Duas escolas do Enfield, Connecticut, têm sido proibidas por um juiz federal de realizar as suas cerimônias de graduação de 2010 dentro de uma Igreja.

  • first-catedral
    (Foto: AP Images / Journal Inquirer, Leslloyd F. Alleyne)
    Primeira Catedral em Bloomfield, Connecticut. Um juiz federal decidiu que dois colégios públicos de Connecticut não vão poder manter sua graduação dentro de uma igreja local, dizendo que é um endosso inconstitucional da religião.

A juíza norte-americana, Janet C. Hall, decidiu na segunda-feira que a realização da cerimônia na Primeira Catedral, uma mega-igreja, é um endosso inconstitucional da religião.

"Estamos satisfeitos que o juiz concluiu que a realização da cerimônia de formatura da escola pública de alta em um ambiente ultra-religioso é inapropriado quando comparável às instalações seculares que estão disponíveis", disse Andrew Schneider, diretor executivo da União Norte-americana de Liberdades Civis de Connecticut, que moveu a ação contra Escolas Públicas de Enfield, juntamente com a ACLU nacional e Americanos Unidos pela Separação entre Igreja e Estado.

O plano das “Escolas de Enfield" para realizar a cerimônia em uma Igreja criou uma atmosfera de divisão desnecessária para o que deveria ser um evento positivo e inclusivo para todos os alunos," acrescentou.

Antes de tomar sua decisão, o juiz federal visitou a Igreja em Bloomfield na semana passada. Ela notou que a Igreja possui "símbolos religiosos em excesso".

Essas cerimônias de graduação na Primeira Catedral, disse ela, iriam encontrar, entre outras coisas, uma grande cruz sobre o telhado da igreja, uma grande cruz central na entrada principal, imagens em vitrais de fiéis na entrada principal, e uma grande cruz atrás do palco, " que, sem dúvida, constitui o ponto foco do santuário inteiro.

Curta-nos no Facebook

"Após a análise das provas a partir da perspectiva de um observador razoável, o tribunal conclui que os demandantes tinham feito uma exibição importante mostrando que eles são prováveis de ter êxito sobre o mérito do seu pedido. Pois a realização das cerimônias de graduação 2010 na Primeira Catedral constitui um endosso ilícito da religião, visto que transmite a mensagem de que certas opiniões religiosas são abraçadas pelas Escolas de Enfield escolas, e outras não, " declarou Hall.

"Exigindo um graduando - ou um pai de um – que entre na Primeira Catedral, a fim de poder participar na sua graduação - ou de assistir ao seu filho de pós-graduação – as Escolas Públicas Enfield tem coagido demandantes para apoiar a religião. "

Embora o Conselho Escolar de Enfield ter manifestado a intenção de cobrir ou retirar as imagens religiosas e objetos, Hall disse que isso também seria inconstitucional.

"Ao tentar" neutralizar "a primeira catedral de encobrir muitas (embora não todas) de suas imagens religiosas, as Escolas Públicas de Enfield, se envolvem inconstitucionalmente com a religião", concluiu.

A diretoria da escola havia inicialmente votado em janeiro, para realizar cerimônias de graduação das escolas respectivas. Mas em abril, membros do conselho determinaram que a Primeira Catedral proviu "a melhor localização, dentro do orçamento."

A ação foi movida em nome de dois sêniores da Escola Médio de Enfield e três pais. Eles argumentaram que a realização da cerimônia na Igreja "envolve excessivamente " o distrito com a religião e é uma violação da Cláusula de Estabelecimento.

As Escolas de Ensino Médio de Enfield e Fermi usaram a Primeira Catedral para a sua cerimônia de formatura anterior, a medida que a construção estava sendo realizada nos campos das escolas esportivas. Outras escolas na área de Hartford, também realizaram formaturas na mega-igreja.

Vincent McCarthy do Centro Americano de Direito e da Justiça disse à Associated Press que o distrito vai pedir à 2º Corte de Apelações Americana, em Nova York para ouvir um apelo urgente.

A cerimônia de formatura está prevista para 23 de junho e 24.

  • Victoria Osteen e seu esposo Joel Osteen, pastor sênior da Igreja Lakewood em Houston, Te...
  • ...
  • Brasileirão 2013: tabela de classificação completa após 1ª rodada...
  • Protestos ocorrem com a aprovação do casamento gay na França....
Não Perca