The Christian Post > Cristianismo|Seg, 10 Mar. 2014 10:29 AM EST

Papa Francisco fala palavrão em italiano acidentalmente, ao falar de solidariedade cristã

O pontífice trocou um termo em seu discurso por uma palavra oscena

PorLuciano Portela | Repórter do The Christian Post

Durante a última semana, ao entregar seu programa semanal da homilia dominical, o Papa Francisco, líder da Igreja Católica Romana, acidentalmente deixou escapar um palavrão quando discursava aos fiéis na língua italiana.

  • papa
    (Foto: Reuters/Alessandro Bianchi)
    Papa Francisco é o líder católico desde início de 2013, sucedendo Bento XVI.

De forma inesperada e involuntária, o pontífice rapidamente trocou o termo italiano "caso" (no mesmo sentido de "exemplo" ou "situação", em português) pela palavra "cazzo", que possui sentido obsceno na língua italiana, segundo o diário britânico The Guardian.

O papa estava identificando as características dos cristãos que ajudam os menos afortunados, quando cometeu a gafe. Para não desviar a atenção e não perder o propósito de sua mensagem, o líder religioso logo corrigiu o erro e prosseguiu com a oratória.

"Ele (o indivíduo cristão) não acumula riquezas para si mesmo, mas compartilha ao beneficiar outras pessoas. Neste "cazzo" (momento em que trocou as palavras)... Neste caso, a providência de Deus se tornará visível através deste gesto de solidariedade", destacou ele.

O Papa Francisco também alertou aos cristãos sobre a importância de dividir, de acordo com o que diz o evangelho, já que "Jesus repetidamente advertiu os ricos que um coração possuído por riquezas deixa pouco espaço para a fé", resume.

O desdobramento da crise geopolítica na Ucrânia também foi assunto entre as preocupações do Papa, que espera que o país possa trabalhar em conjunto para "superar mal-entendidos e edificar o futuro da nação".

Curta-nos no Facebook

Para completar, o papa também solicitou que a comunidade internacional coopere e "apoie qualquer iniciativa em favor do diálogo e da harmonia". A Ucrânia possui maioria católica em sua parte oeste, enquanto o leste do país é dominado por cristãos ortodoxos, segundo o portal de notícias G1.

  • Victoria Osteen e seu esposo Joel Osteen, pastor sênior da Igreja Lakewood em Houston, Te...
  • ...
  • Brasileirão 2013: tabela de classificação completa após 1ª rodada...
  • Protestos ocorrem com a aprovação do casamento gay na França....
Não Perca